自動両替機を使ってみました!

こんにちは、上海ナビです。
上海は2010年の万博開催に向けての街の整備、マナー向上の呼びかけなどが本格的になり、今年から来年にかけて大きく変わろうとしています。私たち外国人向けの便利なサービスも続々登場していますが、そんな中で上海在住のナビも思わず「これは便利!」と思ってしまったのが自動両替機。ナビの場合は普段、パスポートと日本円を持って近所の銀行へ行くのですが、外貨受付窓口が一つしかないのでけっこう並ぶんです。やっと順番が回ってきても、書類に書き込んだり、係員がパスポートのコピーに行くのを待ったりと、小額の両替でもけっこう時間がかかるんですよね〜。

第一号が設置されているのはココ!

場所は繁華街・南京東路の中心部。メタリックの高層ビルが見えたら、そこが「海倫賓館」です。

カンタン操作で安心

機械はこんな感じ。どのボタンを押せばいいの?　なんて迷う隙も与えないほどシンプルな造り。機械音痴のナビにも安心。早速試しに１万円を両替してみることにしました。

まずは画面をタッチして言語を選びます（中国語、英語、日本語）。日本語をタッチすると、画面表示だけでなく日本語の音声でも説明してくれる親切さ!　

今日のレートは１万円≒737元（2009年12月現在）。金額を確認したら、確認ボタンにタッチします。

待機画面。日本語がちょっぴりおかしいですが、意味はまあ、わかります（笑）。

次に小銭が出てきます。

レシートを受け取って完了!　カンタン〜。

また、便利なのは24時間いつでも両替できること。朝、出発前にホテルのロビーで順番に両替していたら列車を乗り過ごしそうになってしまった、レストランやバーで上海の夜を思い切り楽しんで、ホテルに戻ってからみんなで割りカン分を清算しましょ、なんていうときにお金が足りなかった!……など、ナビがやらかしそうな失敗にも対応してくれます。